Étiquette : Cologne

Feminist Translations

– Nadia Tazi: « More than ever, the issue of women is the touchstone of politics, a clear indication of democratization or regression. »

ressourcesféministes

Nadia Tazi: « More than ever, the issue of women is the touchstone of politics, a clear indication of democratization or regression. » Born in Spain in 1954, of Moroccan nationality, she arrived in France in 1970 where she studied philosophy at the … Continuer de lire – Nadia Tazi: « More than ever, the issue of women is the touchstone of politics, a clear indication of democratization or regression. »

Traductions Féministes

– Nadia Tazi : «  Plus que jamais, la question des femmes est la pierre de touche du politique, indice précis de démocratisation ou de régression.»

ressourcesféministes

Nadia Tazi : «  Plus que jamais, la question des femmes est la pierre de touche du politique, indice précis de démocratisation ou de régression.» Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à … Continuer de lire – Nadia Tazi : «  Plus que jamais, la question des femmes est la pierre de touche du politique, indice précis de démocratisation ou de régression.»

Feminist Translations

– Malika Boussouf: « What is a veil, but the physical illustration of this subjugation ordered by all the fundamentalists of the world?’’

ressourcesféministes

Malika Boussouf: « What is a veil, but the physical illustration of this subjugation ordered by all the fundamentalists of the world?’’ Malika Boussouf was born in Algeria in April 1954. Trained as a psychologist, she started a career as a … Continuer de lire – Malika Boussouf: « What is a veil, but the physical illustration of this subjugation ordered by all the fundamentalists of the world?’’

Traductions Féministes

– Malika Boussouf : « Qu’est-ce qu’un voile sinon l’illustration physique de cet asservissement commandé par tous les intégristes de la terre ? »

ressourcesféministes

Malika Boussouf : « Qu’est-ce qu’un voile sinon l’illustration physique de cet asservissement commandé par tous les intégristes de la terre ? » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte … Continuer de lire – Malika Boussouf : « Qu’est-ce qu’un voile sinon l’illustration physique de cet asservissement commandé par tous les intégristes de la terre ? »

Feminist Translations

– Marieme Helie Lucas: « Cassandras that no one listens to, we have been yelling, screaming and howling for three decades »

ressourcesféministes

Marieme Helie Lucas: « Cassandras that no one listens too, we have been yelling, screaming and howling for three decades » Marieme Helie Lucas is an Algerian sociologist, founder and former International Coordinator of the ’Women Living Under Muslim Laws’ international solidarity … Continuer de lire – Marieme Helie Lucas: « Cassandras that no one listens to, we have been yelling, screaming and howling for three decades »

Traductions Féministes

– Marieme Helie Lucas : « Cassandres inécoutées, nous nous égosillons pourtant depuis trois décennies »

ressourcesféministes

Marieme Helie Lucas : « Cassandres inécoutées, nous nous égosillons pourtant depuis trois décennies » Marieme Helie Lucas est une sociologue algérienne, militante des droits des femmes et de la laïcité. Elle a fondé avec d’autres femmes le Réseau international de solidarité … Continuer de lire – Marieme Helie Lucas : « Cassandres inécoutées, nous nous égosillons pourtant depuis trois décennies »