« Féministes laïques en terre d’Islam » En plus des féministes que nous avons traduites (toutes les traductions ici), voici une liste d’autres autrices que vous pouvez lire en français sur le même thème : Karima Bennoune https://www.karimabennoune.com Razika Adnani http://www.razika-adnani.com Massih Alinejad … Continuer de lire – « Féministes laïques en terre d’Islam »
Chahdortt Djavann : « Le voile est une violence physique et psycho-sexuelle infligée aux filles » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte traduit en anglais mais pour des … Continuer de lire – Chahdortt Djavann : « Le voile est une violence physique et psycho-sexuelle infligée aux filles »
Hélé Beji : « La soumission qu’offre le voile est une lassitude de la liberté » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte traduit en anglais mais pour des … Continuer de lire – Hélé Beji : « La soumission qu’offre le voile est une lassitude de la liberté »
Fatiha Boudjahlat : «Le féminisme est universel ou il n’est rien» Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte traduit en anglais mais pour des raisons de mise en page … Continuer de lire – Fatiha Boudjahlat : «Le féminisme est universel ou il n’est rien»
Zineb El Rhazoui : «le voile est une technique de marquage visuel non pas de celles qui le portent, mais de celles qui ne le portent pas. » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer … Continuer de lire – Zineb El Rhazoui : «le voile est une technique de marquage visuel non pas de celles qui le portent, mais de celles qui ne le portent pas. »
Ici nous souhaitons promouvoir les blog/sites féministes que nous aimons, qui ont compté pour nous, ou les plus importants selon nous pour nourrir la réflexion et donc l’action féministe. Les féministes accomplissent au quotidien un travail bénévole immense, et nous … Continuer de lire – Ressource Féministe : Féministes Radicales
Fawzia Zouari : « Il ne saurait y avoir de féminisme d’Orient ou d’Occident » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte traduit en anglais mais pour des raisons de … Continuer de lire – Fawzia Zouari : « Il ne saurait y avoir de féminisme d’Orient ou d’Occident »
Sérénade Chafik « Islamophobie est devenu le verdict préféré des nouveaux inquisiteurs » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte traduit en anglais mais pour des raisons de mise … Continuer de lire – Sérénade Chafik « Islamophobie est devenu le verdict préféré des nouveaux inquisiteurs »
Djemila Benhabib : « Je n’ai pas honte d’être née femme. Je n’ai pas à m’en excuser. Je n’ai pas à m’en cacher. » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le … Continuer de lire – Djemila Benhabib : « Je n’ai pas honte d’être née femme. Je n’ai pas à m’en excuser. Je n’ai pas à m’en cacher. »
Nadia El Mabrouk « La laïcité est un grand pas vers la liberté et l’émancipation. » Avertissement : Ceci est un document de travail d’une traduction pour anglophones, il devait figurer à l’origine sous le texte traduit en anglais mais pour des … Continuer de lire – Nadia El Mabrouk « La laïcité est un grand pas vers la liberté et l’émancipation »
Feminist Resources 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.